Viser arkivet for stikkord internett

OMG!! Internett har fått eget morsmål

Hver gang det skjer teknologiske gjennombrudd skaper det nye ord til språket vårt. Tidligere var det datamaskinen som invaderte oss med nye ord. Ennå før det igjen var det bilen. Språket følger etter. De nye sosiale mediene har skapt en masse nye ord. Aftenposten Innsikt for juni har oversatt en artikkel fra New York Times. Den tar for seg alle de nye pussige ordene fra cyberspace. Selv om det finnes mange søkemotorer på internett med forskjellige navn, er det noen navn som slår igjennom. For eksempel er det nå blitt dagligdags å snakke om «å Google» . Dette er dagens ord for å søke opp all mulig informasjon.

Innlegget stod på trykk i BA tirsdag 26. juni.

Ved hjelp av smarttelefon oppdaterer vi hverandre minutt for minutt hva som skjer. Når jeg ankommer et sted kan jeg «sjekke inn» via Facebook og «tagge» et par venner. Jeg poster et bilde og venter spent på en «like» eller «retweet». Skjønner du ikke hva jeg skriver? Ta det som et tegn på at du må pugge ny-ordene som internett har gitt oss.

«Tweet», «follow» og «hashtag» er etablerte ord på mikrobloggtjenesten Twitter. Men ordene har allerede blitt godt kjent av folk også utenfor det sosiale nettsamfunnet. På den enda mer populære nettjenesten Facebook er en «like» det heteste nye ordet. At noen liker nettaktiviteten din, statusoppdateringen eller bildet ditt, og sender seg et «LIKE» gir et par sekunder med lykke. Disse nyordene er engelsk, moderne og spesielt populære i ungdommens daglige språk.

I vennegjengen utropes ofte ordet LOL (laughing out loud), dette betyr at noe er hysterisk morsomt og kroppen rister. Men unntak forekommer på Bergen Kino hvor vi for tiden kan se filmen «LOL». Anmelderne har slaktet filmen og kaller den alt annet enn morsom. Uttrykket OMG (oh my God) brukes så ofte som mulig, for å vise hvor overrasket og sjokkert man er over alt mulig. FTW (for the win) betyr at noe er awesome, på godt norsk, fantastisk. Kort og godt.

Follow my blog with Bloglovin